Internet Explorer ha añadido soporte ni más ni menos que para 53 nuevos idiomas, con lo cual el número total de idiomas disponibles para IE9 alcanza una cifra de 93, toma ya. En comparación, Safari 5 tiene 5 (no sabemos si para que coincidiera con el número de versión). En la lista de los otros navegadores populares les sigue Firefox 4, con soporte para 86 idiomas distintos, y, la gráfica que podéis ver arriba es obra de Microsoft, para que podáis ver de modo práctico las diferencias en el número. Como sabrás, además la versión de Internet Explorer 9 para PC, a final de año tendremos la versión del navegador para móviles, y, por ahora está teniendo una buena acogida y críticas positivas, y más si le comparamos con sus predecesores. En definitiva, IE9 se hace un poquito más amigable del usuario, ya que ahora sí que en casi cualquier parte del mundo ...

Luego de varios intentos por parte de internautas que juntaban firmas para que YouTube añada la lengua catalana a su servicio, la popular plataforma de vídeos ha sumado a partir de hoy a su lista de idiomas soportados el idioma catalán. De esta forma, el total de idiomas soportados por YouTube llega a 30 lenguas que pueden ser seleccionadas desde las opciones de nuestra cuenta de forma rápida y simple. Muchos usuarios no podían entender como una lengua tan utilizada como la catalana (se estima que en Europa 12 millones de personas hablan esta lengua) no se encontrara disponible en YouTube, y es que ya se encontraba presente en otros servicios de Google, como en Gmail o Goggler. Vía: El ...

Poedit es una herramienta gratuita que permite editar los archivos con extensión .PO de manera muy sencilla, que usualmente se encuentran dentro de WordPress, conteniendo código fuente, para poder traducir a otros idiomas. Una vez que han sido editados, se pueden obtener los archivos .MO que ya son los archivos compilados utilizados por WordPress. De esta forma, se sabe que con la mayoría de los editores se puede editar un archivo .PO,  pero lo que sucede es que después hay que compilarlo de modo que sea generado el archivo .MO, por lo que Poedit es el mejor editor de estos archivos ya que al editarlo y guardar el archivo, automáticamente se genera el archivo compilado, ahorrando mucho tiempo, así como poder realizar pruebas rápidamente. En la aplicación se muestran dos secciones, que en una se muestra el texto original y del otro lado se muestra la adaptación. Vía | ...

Gmail Labs había lanzado varios servicios los cuales solamente eran de prueba y en algunos casos permite configurar dichas herramientas tanto para el correo, como otros servicios externos. Pero como era de suponerse que después del tiempo de pruebas, se extendería, así que desde hace varios días ya se encuentra disponible en varios países y en varios idiomas, por lo que Google ha lanzado esta característica en 49 idiomas a excepción de hebreo, árabe y urdu. Otro de los motivos por los cuales no fue lanzado desde el principio de forma internacional, es porque Gmail no sabría si funcionaría, sin embargo, la gran mayoría de los usuarios de Gmail se encuentran fuera de los Estados Unidos y todo el tiempo se preguntaban cuando estaría listo para los demás países. Algunas de las opciones de Gmail Labs más famosas son el acceso offline, undo send, sms chat, flickr y las vistas previas en ...

Microsoft ya cuenta con un sitio donde permite realizar traducciones de texto, frases e incluso de una página web, por lo que puedes navegar con la confianza de poder traducir un sitio el cual no entiendas. Pero ahora, para reducir los tiempos de consulta de una traducción sencilla, podrás añadir el Widget de Microsoft que te permite traducir textos sencillos, basado en la tecnología presentada en el MIX09, por medio del cual se tenía que solicitar un código de invitación. El Widget es gratuito, configurable, en cuanto a los colores y el tamaño, así como la API en AJAX que puedes utilizar para ingresar el widget en tu página web de modo que tus lectores pueden alternar entre varios idiomas con el contenido de tu sitio sin la necesidad de que tu crees varios contenidos. Este widget cuenta con soporte para 12 idiomas que son el árabe, chino, holandés,  alemán, francés, ...

VerbalLearn es un sistema de aprendizaje de idiomas online sencillo, como una especie de profesor solo para ti con el  que mejorar tu pronunciación y uso de una lengua. El sistema de funcionamiento, similar a algunos software de academias online, se basa en una serie de preguntas que, en cada nivel, te van haciendo preguntas a las que tienes que contestar, pronunciar o escribir. También te propone ejercicios o si quieres puedes también cargar ficheros mp3 desde los que comprobar tu pronunciación. Han creado un vídeo explicativo del sistema que es el mejor modo, aparte de probarlo, de comprobar sus virtudes a la hora de aprender idiomas online. Lo mejor es que es un servicio totalmente gratuito, olvídate de cuotas. [video]http://www.youtube.com/watch?v=zdJV7s9Cbrc[/video] Sitio oficial | ...