Aunque en Barcelona, Google ya mostró esta funcionalidad, en la que solamente se podían traducir textos del idioma alemán, es ahora cuando desde el Android Market tenemos la última actualización del servicio Google Goggles, en el que desde una fotografía tomada con nuestro terminal con el sistema operativo y la aplicación instalada, podremos obtener bastante información. Pero, en esta presentación y actualización, Google ha querido dotar a Goggles de capacidad de traducir textos a partir de una fotografía. El ejemplo que han puesto lo he encontrado muy acertado. ¿Nunca habéis viajado y habéis tenido que preguntar a un camarero qué rayos era lo que ponía o en qué consistía ese plato? Seguramente, tras la respuesta, te habrás quedado de pasta de boniato pensando “si supiera la traducción no me pasarían estas cosas”. Pues es exactamente eso a lo que Google Goggles se refiere, tomas una foto de un texto y la traducción ...

Gengo es un sitio en donde se ofrecen los servicios de traducción de textos, hechos completamente por seres humanos y por hablantes nativos del lenguaje, por lo que la calidad es mejor, o al menos así debería ser. Cabe aclarar que este no es un servicio de traducción automática como Google Translate, por lo tanto, el proceso implica un pago que debe cubrirse antes de ver el trabajo hecho. Primero hay que seleccionar el texto que se quiere traducir. Puede ser un documento o un enlace hacia un sitio. Posteriormente hay que elegir el nivel de calidad de las traducciones, ya que dependiendo de este parámetro, se determina el tiempo de entrega así como el precio final. Existen 3 variantes disponibles: Standard – $0,05 USD por palabra – La traducción se hace por una persona que habla el idioma elegido de forma nativa. Pro – $0,10 USD por palabra – Esta opción debe ...

Posiblemente traducir los textos mediante Google Translator es muy sencillo, pero si este servicio se ha vuelto indispensable para ti, entonces ahora podrás utilizar el servicio de Google Translator Toolkit. En esta herramienta podrás subir todos los archivos que requieras seleccionando el idioma en que se encuentra el documento y el idioma en el que quieres traducir tu documento. Una vez que hayas terminado de subir tu archivo, se mostrará en dos paneles, tu texto original y el texto que se ha traducido, de modo que podrás ver si ha quedado bien o lo que pudieras cambiar.   Vía | ...